Resident Evil 2 does not support Share Play with high dynamic range (HDR) output.
When broadcasting or using Share Play, please turn off HDR on the PlayStation 4 side.
[Steps for turning on/off HDR]
PlayStation 4 home screen
→ Settings
→ Sound and screen
→ Video output settings