English
WARRANTY: CE EUROPE LTD. (“CAPCOM”) warrants to you, the original purchaser of this Game, that this Game will perform substantially as described in the accompanying manual for a period of 90 days from the date of first purchase. If you discover a problem with the Game covered by this warranty within the 90 days period, your retailer will repair or replace the Game at its option, free of charge, according to the process identified below.
This limited warranty: 1) does not apply if the Game is used in a business or for commercial purpose; and 2) is void if any difficulties with the Game are related to accident, abuse, virus or misapplication. This limited warranty gives you specific rights, and you may also have statutory or other rights under your local jurisdiction.
RETURNS WITHIN A 90 DAY PERIOD: Warranty claims should be made to your retailer from where you bought the Game. Return the Game to your retailer along with a copy of the original sales receipt and an explanation of the difficulty you are experiencing with the Game. At its option, the retailer will either repair or replace the Game. Any replacement Game will be warranted for the remainder of the original warranty period or 90 days from receipt of the replacement Game, whichever is longer. If for any reason the Game cannot be repaired or replaced, you will be entitled to receive your direct (but no other) damages incurred in reasonable reliance but only up to the amount of the price you paid for the Game. The foregoing (repair, replacement or limited damages) is your exclusive remedy.
LIMITATIONS:
TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, NEITHER CE EUROPE LTD, ITS RETAILERS OR SUPPLIERS ARE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS GAME.
TECHNICAL SUPPORT:
If you encounter any technical difficulties with this Capcom game, please email us at feedback@capcom.com. Our Technical Support Department is in operation from 10.00am to 5.00pm, Monday to Friday.
CE EUROPE LTD.
The Metro Building,
1 Butterwick,
LONDON, W6 8DL, UK
Representative of CE Europe Limited within EU/EEA:
Capcom Entertainment Germany GmbH
Borselstraße 20
22765 Hamburg
Germany
Français
GARANTIE COMMERCIALE ET ASSISTANCE TECHNIQUE
GARANTIE COMMERCIALE (90 JOURS): CE EUROPE LTD. (« CAPCOM ») garantit à l’acheteur d’origine de ce Jeu que ce dernier fonctionnera dans son ensemble comme indiqué dans le manuel joint, pendant une période de 90 jours à compter de la date d’achat. Si vous découvrez un problème avec le Jeu, couvert par la présente garantie commerciale de 90 jours, votre revendeur réparera ou remplacera gratuitement le Jeu, à sa seule discrétion, conformément à la procédure énoncée ci-dessous. La présente garantie commerciale limitée : 1) ne s’applique pas si le Jeu est utilisé à des fins commerciales ; 2) est nulle si le Jeu a subi des dommages causés par un accident, une utilisation abusive, un virus ou une mauvaise application. La présente garantie commerciale vous confère des droits spécifiques, s’ajoute à vos droits légaux et ne les affecte pas.
PROCÉDURE DE RENVOI (SOUS 90 JOURS) : les réclamations de garantie doivent être soumises au revendeur auprès duquel vous avez acheté le Jeu. Veuillez retournerz le Jeu à votre revendeur accompagné d’une copie du ticket de caisse d’origine, ainsi que d’une note expliquant le problème rencontré avec le Jeu. Le revendeur réparera ou remplacera le Jeu, à sa seule discrétion. Tout Jeu remplacé sera garanti jusqu’à échéance de la garantie commerciale d’origine ou pour une durée de 90 jours, selon la période la plus longue. Si pour une raison quelconque, le Jeu ne peut pas être réparé ou remplacé, vous recevrez un remboursement correspondant au prix d’achat du Jeu. Les recours prévus par la présente garantie commerciale n’affectent pas vos recours légaux obligatoires au titre de la garantie légale de conformité.
ASSISTANCE TECHNIQUE : Si vous rencontrez des problèmes techniques avec ce jeu Capcom, veuillez visiter notre portail d'assistance à https://www.capcom-support.com/ ou contacter l'équipe de l'assistance clientèle par e-mail à feedback@capcom.com.
Capcom Japan
3-1-3 Uchihirano-machi, Chuo-ku, Osaka
540-0037, Japan
CE EUROPE LTD.
The Metro Building,
1 Butterwick,
London, W6 8DL, UK
Représentant de CE Europe Limited au sein de l'UE/EEE:
Capcom Entertainment France SAS
25 Rue de Ponthieu
75008 Paris France